Yes, Academy courses (i.e. courses that are connected to an Academy) can be visible only to Instructors or and Members. When you click on the big pink "Private" button of an Academy Course (on the Course Administration Panel) you will be given the option to select to which groups of members you want this course to be visible.