If you're certain you want to cancel your course/ bundle subscription, just follow the steps below:
While within your academy, navigate to your personal account by clicking on the Schoox "X" icon from the upper navigation bar.
In the personal navigation bar, select Financials, and then Your Purchases.
Select Cancel Subscription associated with the appropriate subscription.